Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.

Ich bin damit einverstanden.
Kontakt

Travac Business Travel

Lufthansa City Center Business Travel

Telefon: +41 44 226 11 11

Fax: +41 44 2261122

E-Mail: 
Werdmühlestrasse 12 / Ecke Bahnhofstrasse,
8001 Zürich
Schweiz

China Visabestimmungen / COVID-19

Zuständiges Office

Zuständiges Office

Bitte beachten Sie auf dem PU letter, wohin die Einladung ausgestellt wurde:

  • Wenn auf dem PU letter Embassy of P.R. China in Switzerland steht, senden Sie bitte den Antrag an unser Büro in:Bern
  • Wenn auf dem PU letter Consulate General of P.R. China in Zurich steht, senden Sie bitte den Antrag an unser Büro in: Zürich

Bitte beachten Sie

Bitte beachten Sie

Alle Einreisenden müssen sich zwingend für 2 Wochen in Quarantäne begeben.

Wichtige Mitteilung PCR Test COVID-19 für die Einreise in China

Alle Reisende nach China die von der Schweiz abfliegen und auf der Durchreise durch Länder nach China fliegen, benötigen ab dem 01.09.2020 einen PCR Test (COVID19 – Nukleinsäure-Tests). Die Fluggesellschaften kontrollieren die Passagiere vor dem Einsteigen. Zusätzlich müssen Sie bei der Botschaft in Bern oder dem Generalkonsulat in Zürich eine Genehmigung beantragen (Green Health Code with the "HS" mark). 

Bitte beachten Sie, dass das Testergebnis nicht älter als 72 Std. sein darf, beim Besteigen des Flugzeugs nach China. Wenn Sie Bspw. in Dubai Zwischenlanden, muss der Abflug von Dubai nach China ebenfalls innerhalb dieser 72 Stunden liegen. Die Fluggesellschaften werden Reisende, welche dieses Kriterium nicht erfüllen ausnahmslos abweisen. 


Wie gehen Sie am besten vor, um die Zusatz-Genehmigung (Green Health Code) zu erhalten: 

  1. Sie führen bei einem Arzt oder Labor einen PCR COVID19 – Nukleinsäure-Tests durch  
  2. Diesen müssen Sie umgehend, spätestens jedoch innert 5 Stunden ab Ausgabedatum, welches auf dem Testergebnis aufgedruckt ist, mit einem Scan Ihres Passes, des Visum und dem Health Declaration Form an uns weiterleiten (). 
  3. Nach Prüfung und Genehmigung durch die chinesische Botschaft oder das chinesische Generalkonsulat, werden wir Ihnen die gescannte Kopie der verifizierten und abgestempelten Genehmigung zurücksenden. 


Die Genehmigung ist auszudrucken und zum Flughafen zu bringen. Bitte stellen Sie sicher, dass die gesamte Reise (inkl. allfälliger Transit / Durchreise) innerhalb der Gültigkeitsdauer der Genehmigung erfolgt. 

Die Botschaft stellt die Genehmigungen täglich aus, 7 Tage die Woche.
Alle Informationen gemäss Auskunft der chinesischen Botschaft.

Health Declaration Form

PDF

Testing Institutions

PDF

Beantragung des COVID-19 Zertifikats (approval) durch die Botschaft von China:

  • Beantragung während der Öffnungszeiten: CHF 39.00 (exkl. MwSt)
  • Beantragung unter der Woche, ausserhalb der Öffnungszeiten: CHF 79.00 (exkl. MwSt)
  • Beantragung an einem Samstag, Sonntag, oder Feiertag: CHF 139.00 (exkl. MwSt)


Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 09:00 – 17:00 Uhr


Die Ausstellung dauert in der Regel 5-24 Stunden, je nach obiger Leistungsauswahl. Die Bearbeitungszeit und die Ausstellung des Zertifikats selbst, kann durch AVS nicht garantiert werden, da diese der Autorität der Botschaft von China unterliegen. 

Business

Business

1 Antragsformular
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2015 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

Formular für Gesundheitserklärung
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben (download)

1 Passfoto
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Einladungsschreiben PU der chinesischen Behörde

Offizielle Einladung des Ministeriums in China

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

Einladung

Einladung

Sie möchten die Einladung über uns beziehen? Hier finden Sie alle Informationen und Details, wie die ministerielle Einladung über uns eingeholt werden kann.


Folgende Unterlagen benötigen wir:

  • Kopie Reisepass
  • Kopie der letzten Chinavisa der letzten 2 Jahre (falls vorhanden)
  • Name, Anschrift und Kontaktperson vom Kunden bzw. Tochtergesellschaft in China (Beijing oder Shanghai)
  • Firmenschreiben des Arbeitgebers, welches die Notwendigkeit der Reise nach China erklärt.
  • Infos zum gewünschtem Reisedatum und der Aufenthaltsdauer

Senden Sie bitte diese Unterlagen an folgende E-Mail Adresse:

Kosten:

900.00 CHF davon müssen 450.00 CHF angezahlt werden. Sollte die Einladung nicht genehmigt werden erfolgt keine Rückerstattung der Anzahlung. Bei Erteilung der Einladung ist der Restbetrag von 450.00 CHF fällig.

Resident

Resident

Personen, welche über ein resident-permit von China verfügen, können neu mit vereinfachten Papieren ein vergünstigtes single entry Visum erhalten, um wieder nach China zu reisen. Das resident-permit selber ist momentan und bis auf weiteres ausgesetzt und kann nicht für eine Reise nach China benutzt werden.
Achtung: diese Ausnahme ist nicht für alle Staatsbürger gültig

1 Antragsformular
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2015 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

Formular für Gesundheitserklärung
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben (download)

1 Passfoto
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Aufenthaltsgenehmigung

Gültige chinesische Aufenthaltsgenehmigung

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

Einholungsdauer

Einholungsdauer

Einholung Visa: ca 1 Woche

Einholung Einladung: 10 - 20 Arbeitstage

ACHTUNG die Botschaft akzeptiert Anträge nur am Mittwoch und Freitag

Information

Information

Feiertage
Generalkonsulat Zürich: 30.09.2020 - 02.10.2020
Botschaft Bern: 01.10.2020 - 02.10.2020

Dokumente

Dokumente

Formular für Gesundheitserklärung

PDF