China

Infolge der Einführung von biometrischen Visa, für welche nun Fingerabdrücke benötigt werden, muss jeder Antragssteller seit dem 12.01.2021, persönlich beim Visa Center erscheinen. Die Einreichung der Fingerabrücke sind für 5 Jahre gültig, sofern mit demselben Reisepass auf dem selben Visumcenter beantragt wird. Somit kann AVS die danach folgenden Visa Anträge wieder vollständig einholen (innert den 5 Jahren). Die Termine auf dem Visacenter sind von Montag bis Freitag Vormittags. Es sind keine Termine an einem Nachmittag möglich.

Bei der Beantragung kann AVS die Antragsteller auf den Visa Center treffen, damit lediglich die Fingerabrücke durch die Antragsteller abgegeben werden müssen - wir können den Rest des Prozesses weiterhin ausführen (siehe Guideline)

Diese Regelung ist gemäss der Vertretung von China vorübergehen und bis am 31.12.2025 gültig:

Bis am 31.12.2025 können Business und Touristen-Visum mit einer oder zwei Einreisen über uns in Vertretung beantragt werden. Das bedeutet, dass Sie die nachfolgenden, je Visumtyp gelisteten Unterlagen, per Post an uns senden können und der Antragsteller nicht persönlich zur Abgabe der Fingerabdrücke auf dem Visacenter von China in Zürich oder Bern erscheinen muss.

Visa mit multiple entry oder Arbeitsvisa und weitere, andere Kategorien benötigen weiterhin die Abgabe der Fingerabdrücke auf einem chinesischen Visacenter. Wir buchen Ihnen gerne Ihren Termin.

Mitteilung zur Visumbefreiung für gewisse Nationalitäten und unter bestimmten Voraussetzungen:

Reisende mit Pass von Deutschland, Frankreich, Italien, Holland, Spanien und Malaysia können ab dem 01.12.2023 bis am 31.12.2025 für einen touristischen oder geschäftlichen Aufenthalt von maximal 15 Tagen (inkl. Ein- und Ausreisetag), visumfrei nach China reisen. 

Reisende mit Pass von der Schweiz, Irland, Ungarn, Österreich, Belgien und Luxemburg können für einen touristischen oder geschäftlichen Aufenthalt von maximal 15 Tagen (inkl. Ein- und Ausreisetag), vom 14.03.2024 - 31.12.2025 visumfrei nach China reisen.

Reisende mit Pass von Polen, Australien und Neuseeland können für einen touristischen oder geschäftlichen Aufenthalt von maximal 15 Tagen (inkl. Ein- und Ausreisetag), vom 01.07.2024 - 31.12.2025 visumfrei nach China reisen.

Reisende mit Pässen aus der Slowakei, Norwegen, Finnland, Dänemark, Island, Andorra, Monaco, Liechtenstein und Südkorea können vom 08. November 2024 bis 31. Dezember 2025 für einen touristischen oder geschäftlichen Aufenthalt von maximal 15 Tagen (einschließlich Ein- und Ausreisetage) visumfrei nach China einreisen.

Bitte beachten Sie die Details:

• Laut Behördenangaben muss bei jeder Einreise eine Einladung und/oder weitere Unterlagen (Hotelbuchung, Rückflugticket, Kreditkarte, Bargeld, etc.) vorgelegt und ein Einreiseformular ausgefüllt werden. Dies kann zu einer Verzögerung bei der Einreise führen.
• Bei Unstimmigkeiten bspw. beim Einladungsschreiben kann die Einreise verweigert und der Reisende zurückgeschickt werden.
• Die 15 Tage können in keinem Fall verlängert werden. Sollte der Aufenthalt unvorhergesehen verlängert werden müssen, muss aus- und erneut eingereist werden. 

Die obengenannten Punkte und weitere, unvorhersehbare und noch nicht bekannte Anforderungen oder Erschwernisse bei der Einreise können mit einem Visum umgangen werden. 


Rückmeldung eines Grosskonzerns, dessen Reisender von der Visumbefreiung profitieren wollte…
„Ich wende mich mit der Bitte um ein chinesisches Visum an Sie, auch wenn dies in diesem Fall nicht erforderlich ist, da einer unserer Kollegen (deutscher Staatsbürger) dort offenbar ein Problem hatte. Deshalb würde ich lieber die Reise sichern und jeglichen Verwaltungsaufwand so weit wie möglich vermeiden.“

Mit einem gültigen Visum können Sie weiterhin ohne Verzögerungen bei der Einreise nach China reisen.

1) Bereiten Sie die Unterlagen für den Visumsantrag vor

Bereiten Sie die Antragsunterlagen vor: Scan Reisepass, Passfoto in Farbe mit weissem Hintergrund und ohne Brille, Scan allfällige Einladung aus China, Scan allfälliges früheres Visum für China, Für Touristenvisa ebenfalls Kopie Flugbuchung nach China und zurück sowie Hotelbuchungen für den gesamten Aufenthalt.

Auf der ersten Seite des Visumantrags werden Sie ein Passfoto und eine Kopie Ihres Reisepasses (Seite mit den Personalien) hochladen müssen. Es folgen einige Seiten mit Fragen zu Ihrer Person, Familie, Wohnadresse, Beruf und Reise nach China. Anschliessend sind dem Visumantrag unterstützende Unterlagen wie eine Einladung aus China und weiteres hochzuladen.

2) Füllen Sie das Visumsantragsformular online aus und übermittelnd Sie die Unterlagen

Melden Sie sich bitte auf der Website www.visaforchina.cn an, wählen Sie die Schweiz, Bern oder Zürich, registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse, füllen Sie das Visumsantragsformular aus, übermitteln Sie die relevanten unterstützenden Unterlagen online und warten Sie auf die Genehmigung des Visacenters. Alle Antragsteller (außer Visa für Hongkong, China und Macau, China) müssen das Antragsformular ausfüllen und die relevanten unterstützenden Unterlagen online über diese Website einreichen.

              Wählen SIe auf keinen Fall online payment - Sie müssen im online-Antrag offline-payment wählen.

3) Reichen Sie die Unterlagen ein

Nach dem online Übermitteln des Antrags erhalten Sie von der Botschaft, dem Generalkonsulat oder den Visa-Zentren eine Rückmeldung zu den Unterlagen, die Sie ergänzen müssen. Wenn der Status „Reisepass muss eingereicht werden“ lautet, drucken Sie bitte die letzte Seite aus und unterschreiben Sie den Ausdruck. Sie erhalten vom Visacenter eine E-Mail mit dem Visa Center Zertifikat, welches ausgedruckt und den Unterlagen beigefügt werden muss.

① Originalpass;

② Die letzte Seite des „Visumsantragsformulars“ mit Unterschrift; plus Visacenter Approval - welches Sie per E-Mail erhalten

③ 1 Farbfoto (nicht älter als 6 Monate, ohne Kopfbedeckung, weißer Hintergrund, 48 mm × 33 mm);

④ Auftragserteilung AVS; download

⑤ Von der Botschaft, dem Generalkonsulat und den Visazentren benötigte Begleitmaterialien.

4) Sie können Ihre Antragsunterlagen an uns senden:

Für Anträge in Zürich finden Sie die Versandadresse unseres Büros in Zürich hier

Für Anträge in Bern finden Sie die Versandadresse unseres Büros in Bern hier

Visa Typ M / Trade
1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus
Bei Personen welche neben der Schweizer Nationalität eine weitere Nationalität besitzen, muss zwingend der Schweizer Pass zum Visumantrag verwendet werden.

Kopie der Passangabenseite
Eine Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2019 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Das Foto muss zwingend den Anforderungen entsprechen. Das Visacenter weist Antragsteller ohne korrektes Foto ab.
Frontalaufnahme des Gesichts in Farbe, keine Brille, keine Kopfbedeckung, heller Hintergrund.

Einladungsschreiben
Einladungsschreiben auf Firmenpapier, gestempelt und unterschrieben. Das Schreiben muss Datum und Adresse der ausstellenden Firma tragen. Das Schreiben muss u.a. folgendes beinhalten:

• Daten der eingeladenen Person
• Beziehung zwischen Antragssteller und einladenden Unternehmen
• Reisedaten
• Grund der Reise
• Adressierung

1. Antrag über Zürich an das Generalkonsulat von China, Seestrasse 161, 8002 Zürich
2. Antrag über Bern an die Botschaft von China, Kalcheggweg 10, 3006 Bern

Wenn es sich um Antragsteller handelt, welche in den letzten Jahren kein Visum für China hatten, kann ein single entry Visum mit 90 Tagen Gültigkeit und 30 Tagen Aufenthalt erhalten werden. Wer ein früheres single entry Visum vorweisen kann (M-Typ / ab 2015) erhält ein double entry Visum. Für ein multiple entry Visum wird also der Nachweis eines früheren double entry oder multiple entry Visums und eine Einladung aus China mit dem Wunsch für ein Jahresvisum benötigt.

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China. Falls sich das Visum in einem anderen Reisepass befindet, als der Reisepass, welchen Sie für den Visumantrag benutzen, bedarf es ebenfalls einer Kopie der Seite mit den Personalien des anderen Reisepasses.

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein. Die Aufenthaltsbewilligung muss auf die selbe Nationalität ausgestellt sein wie der Reisepass mit dem das Visum beantragt wird

Visumtyp L

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

Sektion 9 - Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss IN JEDEM FALLgewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird - Antwort: NEIN. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen. Für die Rückgabe des Passes wählen Sie "BY VISITING THE VISACENTER". 

Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.

Das Antragsformular darf nicht 2-seitig gedruckt werden. 

Die Namen der Eltern müssen auch erfasst werden, falls diese bereits verstorben sind.

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Eine Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2019 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Das Foto muss zwingend den Anforderungen entsprechen. Das Visacenter weist Antragsteller ohne korrektes Foto ab.
Frontalaufnahme des Gesichts in Farbe, keine Brille, keine Kopfbedeckung, heller Hintergrund.

Reisebestätigungen

• Kopie der Flugbestätigung für die Einreise und Aus-/Weiterreise
• Kopie der Hotelbestätigung

oder

• Offizielle Touristeneinladung

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein. Die Aufenthaltsbewilligung muss auf die selbe Nationalität ausgestellt sein wie der Reisepass mit dem das Visum beantragt wird

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)
Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2019 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Einladungsschreiben
mit Stempel und Unterschrift. Das Schreiben muss u.a. folgendes beinhalten:

• Daten der eingeladenen Person
• Informationen über den Besuch (Zweck des Besuchs, Ankunfts- und Abreisedatum, geplanter Aufenthaltsort, Beziehungen zwischen dem Antragsteller und der einladenden Person, Finanzquelle für Ausgaben usw.)
• Informationen über die einladende Person (Name, Telefonnummer, Anschrift, Unterschrift usw.

Kopie der Passangabenseite &  Aufenthaltsgenehmigung
Ein Kopie der Reisepassseiten und Aufenthaltsgenehmigung mit den persönlichen Daten der einladender Person

Kopie Verwandschaftsbescheinigung
Fotokopie einer Bescheinigung (offizielle Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, etc.), aus der das Verwandtschaftsverhältnis zwischen Antragsteller und einladender Person hervorgeht.

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2019 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Einladungsschreiben
mit Stempel und Unterschrift. Das Schreiben muss u.a. folgendes beinhalten:

• Daten der eingeladenen Person
• Informationen über den Besuch (Zweck des Besuchs, Ankunfts- und Abreisedatum, geplanter Aufenthaltsort, Beziehungen zwischen dem Antragsteller und der einladenden Person, Finanzquelle für Ausgaben usw.)
• Informationen über die einladende Person (Name, Telefonnummer, Anschrift, Unterschrift usw.

Kopie der Passangabenseite &  der chinesischen ID
Ein Kopie der Reisepassseiten und der chinsischen ID der einladender Person.

Kopie Verwandschaftsbescheinigung
Fotokopie einer Bescheinigung (offizielle Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, etc.), aus der das Verwandtschaftsverhältnis zwischen Antragsteller und einladender Person hervorgeht.

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2019 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Notification Letter

Arbeitserlaubnis ausgestellt von der Behörde in China

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2019 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Admission Letter UND Original und eine Kopie des Forms JW201 oder JW202
Original und 1 Kopie des Zulassungsschreibens, ausgestellt von einer Schule oder einer anderen Einrichtung in China und originales Formular und eine Kopie des JW201 oderJW202, "Visa Application for study in China".

Aufenthalt von mehr als 180 Tagen
Visumantrags für ein Studium in China" (Formular JW201 oder Formular JW202).

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein